Если нарушение совершено впервые, придется заплатить 200-300 не облагаемых минимумов – от 3400 до 5100 грн. Если это произойдет снова, придется заплатить 500-700 не облагаемых минимумов – от 8500 до 11 900 грн.

Следить за выполнением Закона и штрафовать будет Уполномоченный по защите языка. Он может это делать либо по жалобе от любого украинца, либо по собственной инициативе.

Подать жалобу можно в течение полугода после нарушения. В ней нужно указать ФИО, место жительства и изложить суть. Письменная жалоба должна быть подписана заявителем с указанием даты. В электронной жалобе стоит указать электронную почту, на которую придет ответ.

В день поступления жалобы секретариат Уполномоченного должен ее зарегистрировать и дать на рассмотрение языковому омбудсмену. У него есть 10 дней, чтобы рассмотреть ее и принять решение: провести языковую экспертизу, установить контроль за выполнением закона о языке либо же отклонить жалобу.

Если уполномоченный принимает жалобу и устанавливает контроль за нарушителем, или же проводит языковую экспертизу, ему дается еще 30 дней. Если языковой омбудсмен нарушения находит, составляется акт о результатах осуществления контроля за применением государственного языка и омбудсмен объявляет предупреждение, согласно которому необходимо устранить нарушение в течение 30 дней от даты составления акта.

При повторном нарушении в течение года с момента составления акта составляется протокол, который подписывается двумя сторонами. Если нарушитель подписывать отказывается – это тоже вносится в протокол.

По результатам проверок, актов и протокола Уполномоченный рассматривает дело  в присутствии потенциального нарушителя. Если факт нарушения все же подтверждается – языковой омбудсмен выдает постановление о штрафе.

Предприятие перечисляет сумму штрафа в государственный бюджет в 15-дневный срок после получения постановления. Об этом в течение трех дней письменно сообщает Уполномоченному с указанием номера и даты платежного поручения.

Постановление о штрафе можно обжаловать в суде. В этом случае штраф должен быть уплачен не позднее, чем через 15 дней после уведомления об оставлении жалобы без удовлетворения.

В связи с тем, что 27 ноября 2019 года на должность Уполномоченного по защите государственного языка была назначена  Татьяна Монахова, которая приступит к своим обязанностям лишь через полгода после назначения, подать жалобу на нарушение ст. 32 закона №2704-VIII "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" можно будет лишь с 27 мая.