Родину покинуть - родину обрести
Так называется международный молодёжный проект Ассоциации бессарабский немцев с участием учащихся профессионального училища Георг-Гольдштайн-Шуле г. Бад-Урах, студентов Одесского национального университета им. И.И. Мечникова, Одесского национального политехнического университета и Измаильского государственного гуманитарного университета, первый этап которого прошёл в Украине летом этого года.
Почему люди покидают Родину? Эта актуальная тема стала главной для проекта, одобренного Министерством внутренних дел и отделом культуры земли Баден-Вюртемберг Германии в рамках реализации Программы культурного и научного развития. Первый этап этого проекта прошёл на территории исторической области Бессарабия, в пгт Тарутино Одесской области.
В центре внимания участников проекта находится история эмиграции бессарабских немцев, которая в контексте общих процессов переселения в Россию составляет важную часть современной немецкой, европейской и украинской истории.
В период подготовки к проекту учащиеся профессионального училища Георг-Гольдштайн-Шуле были приглашены в Дом бессарабских немцев для знакомства с историческими фактами о причинах и условиях переселения немцев в Россию в начале ХІХ ст.
Бывший сотрудник архива Зигфрид Штандтке показал ученикам оригинал свидетельства о выписке из Королевства Вюртемберг. Только тем, у кого был этот официальный документ, разрешалось выехать в Россию. Эмигрантам запрещалось иметь какие-либо долги, либо они должны были указать поручителей, которые позже могли взять их на себя.
Для въезда в Россию был необходим также паспорт, официально заверенный Российским правительством. Этот документ также необходимо было представить в оригинале.
Переселение немцев в Россию было контролируемым процессом, необходимым и желанным для российского правительства. Для царя Александра І было очень важно, чтобы в Бессарабию приехали иммигранты, владевшие конкретными профессиями, например, земледельцы, виноградари, ремесленники, селекционеры шелководы и др. Целенаправленное заселение региона иностранцами определялось главной задачей российской администрации - создание условий для динамичного развития Бессарабии. Иммиграционная политика императора поддерживалась также и тем обстоятельством, что хорошо образованные переселенцы от переезда на новые земли только выиграют, поскольку они будут вознаграждены определёнными привилегиями.
Знакомство учащихся с привилегиями царского правительства также было частью их подготовки к проекту, которую они продолжили вместе со своими украинскими партнёрами. В этом их искренне поддержали председатель Ассоциации бессарабских немцев Гюнтер Фосслер и директор училища Георг-Гольдштайн-Шуле Даниэль Везели.
Проект был разработан таким образом, что полученные студентами теоретические знания в последующем должны будут воплотиться в сценической форме их презентации. С большим воодушевлением и сердечностью юноши и девушки передавали на сцене то, что более 200 лет тому назад беспокоило людей, которые покидали свою вюртембергскую родину. Будучи мотивированы этим заданием, все участники проекта с большим энтузиазмом приступили к работе над сценарием, основное содержание которого подготовила преподаватель ИГГУ Наталия Головина.
Показ пьесы, в подготовке которой принял участие молодой режиссёр-постановщик из Измаила, состоялся в Тарутино и в Одессе.
Гюнтер Фосслер
На фото:
*Немецкие студенты – участники постановки в Тарутино