Законопроєкт уже зареєстрували у Верховній Раді.
Зовсім скоро в Україні планують змінити правила, за якими оформлюють внутрішні та закордонні паспорти.
13 червня 2025 року у Верховній Раді зареєстрували
проєкт постанови №13369, який стосується як мови записів у документах, так і офіційного статусу старих паспортних положень, пише ІП "Кур'єр" із посиланням на "Радіо трек".
На сьогодні згідно з
Законом України від 20.11.2012 №5492-VI «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» (далі – Закон №5492) паспорт громадянина України виготовляється у формі картки.
Але громадянам України, щодо яких прийнято рішення суду, що набрало законної сили, про зобов’язання Державної міграційної служби України оформити та видати паспорт громадянина України зразка 1994 року, здійснюється оформлення та видача паспортів громадянина України у формі паспортної книжечки. При цьому оформлення таких паспортів здійснюється з використанням бланків паспорта громадянина України у формі книжечки зразка 1994 року, які є залишками від останньої виготовленої партії (тобто які вже надруковані). Таким чином, внесення змін до Постанови Верховної Ради України можливе лише щодо внесення записів до паспорта громадянина України у формі книжечки (державною мовою).
Що саме пропонують змінити?
У пояснювальній записці йдеться про те, що метою проєкту є прийняття проєкту Постанови Верховної Ради України про внесення змін до Постанови Верховної Ради України «Про затвердження положень про паспорт громадянина України та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон» щодо врегулювання деяких питань, пов’язаних з оформленням документів, що посвідчують особу громадянина України (далі – проєкт Постанови) є приведення Постанови Верховної Ради України у відповідність до чинних законодавчих актів. Проєктом Постанови вносяться зміни до
Постанови ВРУ від 26.06.1992 №2503-ХІІ «Про затвердження положень про паспорт громадянина України та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон», відповідно до яких:
- встановлюється, що до паспорта громадянина України у вигляді паспортної книжечки записи вносяться державною мовою;
- Положення (затверджене ще у 1992 році) про паспорт громадянина України для виїзду за кордон визнається таким, що втратило чинність.
Зміни вносяться через кілька важливих причин:
- Старий закон про мовну політику (№5029-VI), на якому базувалася частина паспортних положень, втратив чинність у 2018 році, бо був визнаний неконституційним.
- Зараз в Україні діє новий мовний закон (№2704), який чітко вказує: всі документи громадянина України мають бути оформлені державною мовою.
- Також з 2016 року діє інший закон (№5492), що регулює видачу ID-карток та біометричних документів. Відтоді нові паспорти у вигляді книжечки вже не друкуються.
Що буде з книжечками?
- З 2016 року внутрішній паспорт України оформлюється тільки у вигляді ID-картки.
- Останні книжечки були надруковані ще у 2014 році.
- Зараз такі паспорти можуть видаватися лише за рішенням суду, і лише на залишках старих бланків.
Якщо нові правила приймуть, то навіть у таких випадках усі записи в цих паспортах мають бути лише українською мовою.
А що із закордонними паспортами?
З 2015 року оформлення закордонних паспортів відбувається за новим зразком (затвердженим постановою КМУ №152 від 2014 року).
Стара система, яка базувалась на постанові ще з 1992 року (Постанова №2503), вже не використовується, тому її планують офіційно скасувати.
Що важливо?
- Якщо ви маєте паспорт-книжечку - вона залишається чинною, але нових вже не видають.
- Якщо паспорт оформлюється за судовим рішенням, записи в ньому мають бути лише українською мовою.
- Для закордонних поїздок оформлюється біометричний паспорт нового зразка, згідно з нормами, що діють із 2015 року.
Зміни не створюють нових труднощів для більшості українців. Вони лише прибирають старі норми, що вже не працюють, і узгоджують процедури з сучасним законодавством.
Підготувала Рина ТЕНІНА