"Я хочу жити!": війна в Україні очима дітей
У німецькому місті Аахен відбувається виставка малюнків українських дітей про війну - репортаж DW.
Одна з можливих відповідей на це запитання - дитячий малюнок. Добірка робіт українських дітей та підлітків віком від чотирьох до вісімнадцяти років увійшла у виставку Народного університету міста Аахена (Volkshochschule Aachen). Народні університети, які є практично в кожному місті Німеччини, - це заклади, що пропонують різноманітні курси в галузі підвищення кваліфікації, мовні курси, в тому числі й німецьку для іноземців, а також інші загальноосвітні заходи, лекції, дискусії та покази фільмів. Аахенський народний університет відвідують за день приблизно 800 осіб. Слухачі та всі охочі можуть безплатно переглянути виставку українських дітей до 31 січня 2023 року.
Малюнок як спосіб психологічного розвантаження
До експозиції, представленої в Аахені, увійшла лише частина дитячих робіт із трьохсотмалюнків, зібраних розробником програмного забезпечення Григорієм Кановеєм, який живе в Німеччині. Він представляє німецько-українське благодійне товариство "Синьо-жовтий хрест" (Blau-Gelbes Kreuz), а також товариство українців в Аахені.
Фото: Grigory Kanovey
Григорій Кановей родом з України, із міста Шостка Сумської області. Саме там він зібрав першу колекцію малюнків. Уперше з закликом до дітей намалювати те, що вони думають та відчувають, Кановей звернувся одразу після початку війни - у березні 2022 року. Лише за перші чотири дні він отримав електронною поштою 80 малюнків. У квітні ініціатор проєкту так само зібрав малюнки дітей з міста Дніпро.
"Тоді (у березні - ред.) ми задумалися над тим, як психологічно розвантажити дітей, хотіли організувати для них психотерапію. Але це було складно, - розповідає Григорій Кановей. - І ми вирішили запропонувати їм "викинути" на папір все, що вони відчувають. Я сказав: "Надсилайте малюнки мені". А потім вирішив показати людям у Німеччині, як діти бачать те, що коїться, і що вони при цьому відчувають, що коїться в їхніх головах".
Від розпачу до надії
Перші малюнки, надіслані дітьми, показують, наскільки вони були шоковані. "Адже перші дні війни для всіх були шоком, у тому числі й для мене, - каже ініціатор проєкту. - Я був абсолютно хворий, а я ж доросла людина. Що вже казати про те, що відчували діти? Це жахливо. У той момент ми організували цей проєкт".
Фото: Grigory Kanovey
Коли українська армія здобула деякі перемоги на полі бою, дітям прийшло розуміння, що їх захищають, і на малюнках почали з'являтися українські військові. Потім були роботи, що показують, що надія є, згадує Кановей. На деяких малюнках зображені діти, які прощаються з батьками та махають їм на прощання з вікон поїздів, що вирушають до Європи. Одні роботи вкрай емоційні, інші - стриманіші.
Одну з авторок Григорій Кановей знає особисто, оскільки знайомий із
її батьками. Це дівчинка Ліза із міста Шостка, їй 14 років. Вона зараз
перебуває в Україні. "Її мати виконує важливе та почесне завдання,
допомагаючи країні", - каже Кановей. На малюнку Лізи - дівчинка з
українським прапором на велосипеді. Перед нею на горизонті клуби диму та
танки із жахливою літерою Z. "Допоможіть нам! Я хочу жити!", - написала
Ліза англійською та німецькою мовами.
"Допоможіть нам! Я хочу жити!", - написала Ліза англійською та німецькою мовами Фото: Grigory Kanovey
Деяких дітей із міста Дніпро, які надали свої малюнки для проєкту, можна побачити на відео, опублікованому на YouTube. "Наше життя розділилося на "до" та "після", - розповідає в ньому дівчинка. "Ми вдячні всім гостинним країнам, які надали нам притулок", - додає хлопець. Діти розповідають англійською мовою про те, що їх прийняли в багатьох місцях: у Польщі, Австрії, Великобританії, Болгарії, Німеччині, Фінляндії, Туреччині… Але всі вони хочуть повернутися до мирної України.
Про війну в Україні - мовою дитячого малюнка
Яку мету має виставка в Аахені? На яку реакцію очікують її організатори від відвідувачів? "Моя мета полягає в тому, щоб викликати симпатію та співчуття", - пояснює Григорій Кановей. За його словами, вітаються і пожертвування на користь товариства "Синьо-жовтий хрест", що йдуть на різні проєкти для України.
"Людині властиво звикати. Людина не в змозі місяці безперервно перебувати в стані тривоги, хоча люди в Україні саме цей стан і відчувають, - каже директорка Народного університету в Аахені Беате Блюґґель (Beate Blüggel) на відкритті виставки. - Тому я вважаю, що важливо ще раз про це нагадати. Ми проводимо багато заходів у галузі політичної освіти. Ці малюнки - інший, теж дуже важливий погляд на те, що відбувається".
Фото: Grigory Kanovey
"У нас в Аахені багато біженців з України. Важливо, щоб за допомогою цих малюнків стало зрозуміло, що саме вони пережили, щоб це викликало розуміння, терпіння, довіру до цих людей, - розмірковує Йе-Ван Рі (Ye-One Rhie), депутатка Бундестагу від Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН), що взяла участь в організації виставки. - Дуже важливим я вважаю, що ми розуміємо завдяки цим малюнкам, що війна, будь-яка війна взагалі, означає для дітей. Вони змушені бачити вибухи ракет, кров і насильство, і можна лише здогадуватися, що вони відчувають. На мене справило глибоке враження те, наскільки виразні ці малюнки".
Підготувала Рина ТЕНІНА
"Допоможіть нам! Я хочу жити!", - написала Ліза англійською та німецькою мовами Фото: Grigory Kanovey
Деяких дітей із міста Дніпро, які надали свої малюнки для проєкту, можна побачити на відео, опублікованому на YouTube. "Наше життя розділилося на "до" та "після", - розповідає в ньому дівчинка. "Ми вдячні всім гостинним країнам, які надали нам притулок", - додає хлопець. Діти розповідають англійською мовою про те, що їх прийняли в багатьох місцях: у Польщі, Австрії, Великобританії, Болгарії, Німеччині, Фінляндії, Туреччині… Але всі вони хочуть повернутися до мирної України.
Про війну в Україні - мовою дитячого малюнка
Яку мету має виставка в Аахені? На яку реакцію очікують її організатори від відвідувачів? "Моя мета полягає в тому, щоб викликати симпатію та співчуття", - пояснює Григорій Кановей. За його словами, вітаються і пожертвування на користь товариства "Синьо-жовтий хрест", що йдуть на різні проєкти для України.
"Людині властиво звикати. Людина не в змозі місяці безперервно перебувати в стані тривоги, хоча люди в Україні саме цей стан і відчувають, - каже директорка Народного університету в Аахені Беате Блюґґель (Beate Blüggel) на відкритті виставки. - Тому я вважаю, що важливо ще раз про це нагадати. Ми проводимо багато заходів у галузі політичної освіти. Ці малюнки - інший, теж дуже важливий погляд на те, що відбувається".
Фото: Grigory Kanovey
"У нас в Аахені багато біженців з України. Важливо, щоб за допомогою цих малюнків стало зрозуміло, що саме вони пережили, щоб це викликало розуміння, терпіння, довіру до цих людей, - розмірковує Йе-Ван Рі (Ye-One Rhie), депутатка Бундестагу від Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН), що взяла участь в організації виставки. - Дуже важливим я вважаю, що ми розуміємо завдяки цим малюнкам, що війна, будь-яка війна взагалі, означає для дітей. Вони змушені бачити вибухи ракет, кров і насильство, і можна лише здогадуватися, що вони відчувають. На мене справило глибоке враження те, наскільки виразні ці малюнки".
Підготувала Рина ТЕНІНА
Увага! Використання публікацій ВД «Кур'єр» у спільнотах соцмереж та ЗМІ без зазначення автора и назви видання ЗАБОРОНЕНО!
Поділитися новиною
Слідкуйте за новинами у інформаційних пабліках "Курьера недели":
