Пётр Стоян: измаильчанин, поднявший на щит язык эсперанто

Эксперанто - наиболее распространённый плановый язык, созданный варшавским лингвистом и окулистом Лазарем (Людвиком) Марковичем Заменгофом в 1887 году. Людей, использующих в своем общении этот язык, называют эсперантистами. Кстати, их в мире не так уж и мало: по разным оценкам, от 100 тысяч до двух миллионов человек, причём примерно для двух тысяч из них эсперанто является родным.

Пётр Евстафьевич Стоян родился в Измаиле 22 июня 1884 года. В какой школе города учился этот талантливый мальчик, информации нет. Известно только, что позже он проходил обучение в Одессе в Новороссийском университете - закрытом сословном учебном заведении высшего типа Российской империи, основанном в 1817 году (ныне это Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова). Затем он изучал физику и математику в Санкт-Петерурге, а в 1906-1907 году - в Париже. 

Всю свою оставшуюся жизнь Пётр Евстафьевич прожил в эмиграции – как это было со многими состоятельными и образованными измаильчанами, покинувшими наш город после Октябрьской революции 1917 года. Потому информации об этом человеке сохранилось немного. В научных кругах Европы начала ХХ века Пётр Стоян был известен как филолог, эсперантист, руководитель русского отделения Академии эсперанто, автор многочисленных трудов по интерлингвистике, а также известного «Малого толкового словаря русского языка», издававшегося трижды (1913, 1915, 1916). С 1919 по 1922 год преподавал в университете в Сербии.

Искусственным языком эсперанто Стоян заинтересовался в 1903 году. По информации Энциклопедии эсперанто 1933 года, «он был одним из самых компетентных в области словарной техники». Одним из направлений его деятельности было создание словарей: на протяжении 16 лет он работал над двенадцатью словарями. Один из наиболее известных - большой русский словарь Императорской Академии. Известны также Восьмиязычный орнитологический словарь, Малый русско-эсперанто словарь и Иллюстрированный словарь русского языка. В 1929 году Пётр Стоян опубликовал «Библиографию международного языка», над которой трудился с 1925 года в Женеве. Это его самая большая научная работа. 

Надо сказать, что как многие одесситы, Пётр Евстафьевич обладал хорошим чувством юмора. Используя псевдонимы Рибаулб, Радович и Шулерц, он словно в шутку создал множество вымышленных языков, большая часть которых так и не была обнародована. Так, он реализовал проекты Идио, Амиана, Ариана, Эо, Эспо, Идидо, Liana, Lingua franka, Renova, Spiranta, Uniala, Unita. Примечательно, что некоторые из этих языков он наделял «родственными» отношениями, свойственными человеческому обществу. 

Всю свою жизнь Пётр Евстафьевич Стоян прожил на чужбине. Жизнь его оборвалась 3 мая 1961 года, он утонул на юге Франции, в городе Ницце. 

Как все талантливые люди, наш земляк обладал многими дарованиями: помимо успехов в точных науках и лингвистике он был и неплохим художником. Сохранились его акварели, собранные в альбоме набросков, выполненных в начале 20-х годов прошлого века в Сербии. 

Подготовила Снежана СТРЕПЕТОВА