RSS

Реклама

В новом номере газеты "Курьер недели": Спрашивайте в киосках города. Приятного прочтения!
Вышел в свет летний номер журнала "Бессарабский вернисаж".






Рейтинг новостей

История     Просмотров: 878

Измаил своим основанием обязан болгарскому царю Самуилу?

Измаил своим основанием обязан болгарскому царю Самуилу?

Измаил расположен на территории древнего Онгъла (староболгарское славянское слово, обозначающее угол). Османами оно было переведено как Буджак, что тоже обозначает «угол».

Византийский историк Патриарх Никифор (758-828 гг.) в своей «Краткой истории» после правления императора Маврикия указывает на Угол (Буджак), включая территорию, ныне занимаемую Измаилом, как место, где находится укреплённая столичная область Болгарии в период около 670-680 гг. Именно из Буджака князь Аспарух управлял государством вплоть до 680 г.
После расширения Болгарского государства на юг от Дуная эти земли в течение трёхсот лет оставались частью центрального района Болгарии. В VIII в. на месте современного Измаила существовало болгарское поселение, выполнявшее логистические и торговые функции.
Итак, в период с 670 территория современного Измаила находилась в пределах Болгарии. Этот трёхвековой временной отрезок был временем экономического благоденствия для населения региона. Сильная в то время Болгарская держава не допускала, чтобы и городок, и регион подвергались нападениям и разорению со стороны неприятелей. И это гарантировало относительно мирную и спокойную жизнь местному населению, беспрецедентную в средневековой Европе.
В Х в. земли сегодняшней южной Украины были населены печенегами, которые весной 972 г. разгромили дружину киевского князя Святослава и убили его самого. Постепенно печенеги превратились в угрозу и для северо-восточных болгарских территорий. Чтобы её устранить, в период с 987 по 991 гг. болгарский царь Самуил организовывает ряд военных походов на север от Дуная. Именно в их ходе он построил крепость на месте будущего города Измаила. Крепость назвали именем основателя. Так что первоначально она именовалась «Самуил» или «Смил».
Конкретные факты, касающиеся основания города, изложены в трудах болгарского историка Спиридона Габровского. В своей «Истории во кратце о болгарском народе словенском» в 1792 г. он пишет об этом периоде правлении царя Самуила: «… изгнал татар (печенегов) и основал город на Дунае, и назвал его своим именем Самуил или Смил». «Смил» - славянский вариант библейского происхождения имени Самуил. Крепость строилась несколько лет и была возведена к осени 990 г. Согласно этой теории, осенью 2020 г. исполняется 1030 лет со дня основания Измаила.
В последний раз г. Смил и нынешняя Бессарабия пребывали в границах Первого Болгарского царства до начала XIV в. (1300-1323 гг.). В 1484 г. Буджак был захвачен Османской империей. В 1639 г. французский картограф Гийом Левассер де Боплан изготовил свою известную карту под названием «Генеральный план Диких полей, проще говоря, Украины с прилегающими провинциями». Карта была издана в 1648 г., и на ней был отмечен город Смил на реке Дунай на месте современного Измаила.
В 1589 г. турецкий султан Мурад III вручает дарственную грамоту евнуху Мехмеду Хабиши-аге, по которой последнему в дар передаются значительные территории южной Бессарабии. При этом город Измаил (Смил) был переименован в Мехмедобад в честь нового собственника этих земель.
В 1609 г. на короткое время город был захвачен запорожскими казаками. И местное население, и османы продолжали называть его в эти годы Смилом в честь основателя царя Самуила.
Впоследствии славянское название трансформировалось в «Измаил», которое представляет собой турецкий фонетический вариант первоначального славянского наименования этого населённого пункта. Так что в этом году на Дне города следует отмечать 1030-летие с его основания.

Ангел Ценов, консул
Республики Болгария в Одессе
(Перевод Надежды Димитровой)

Газета «Роден край», № 18 от 2 мая 2020 г.


На фото:
•Антропологическая реконструкция лица царя Самуила
• Первое Болгарское царство при царе Самуиле
***
Редакция может не разделять точку зрения автора.

24.07.2020    



Комментарии




CAPTCHA Image
Наверх