RSS

Реклама

Вышел в свет осенний номер журнала Бессарабский вернисаж. Спрашивайте в киосках города. Приятного прочтения!






Книга журналиста ИД «Курьер» Игоря Огнева "Измаил. Имена на все времена". Более 60 биографических очерков о прославленных измаильчанах.
Спрашивайте в розничной торговле:
•Книжный магазин "Книжкосвіт" (ул. Пушкина, возле музея А.В. Суворова)
•Отдел рекламы ИД "Курьер" (пр. Суворова, 77)
•Киоски прессы (остановка маршрута №10 в центре и напротив бывшего рынка "Росинка")


Анонсы


Рейтинг новостей

Дети, молодёжь, образование     Просмотров: 282

От Буджака до Швабского Альба

От Буджака до Швабского Альба

В последнее время преподаватели и студенты факультета иностранных языков Измаильского гуманитарного университета всё активнее укрепляют партнёрские связи со своими немецкими друзьями. В продолжение двух международных молодёжных проектов 2016-2017 гг. в этом году ими был реализован совместный проект «Ландшафт и человек». Об этом нам рассказали доцент кафедры романо-германской филологии Наталья Головина и ст. преподаватель вуза Людмила Лузанова.

По словам моих собеседниц, проект финансировала «Ассоциация бессарабских немцев», которую возглавляет энтузиаст своего дела Гюнтер Фосслер. Ему же принадлежит идея реализации вышеупомянутого проекта.
Нужно отметить, что эта общественная организация была создана выходцами из Бессарабии и их потомками, ныне проживающими в Германии. Целью объединения является сохранение истории немецких колонистов Бессарабии (1814-1940 гг.), сведений об их «второй Родине», о специфике ведения сельского хозяйства, культуре, быте и традициях бессарабских немцев. Сегодня это крайне важно, поскольку следов пребывания этнических немцев на наших землях год от года становится всё меньше и меньше.
«Участниками проекта с украинской стороны стали студенты и преподаватели ИГГУ, Одесского национального политехнического университета и Одесского национального университета им. И.И. Мечникова, - рассказывает Наталья Головина. - Группу немецких участников составили учащиеся экономического лицея «Георг-Гольдштайн-шуле» г. Бад Урах (земля Баден-Вюртемберг) во главе с директором школы Даниэлем Везели, ведущим преподавателем лицея Мартином Зальцером, а также меценатом молодёжных проектов Симоном Навотным. Руководителем проекта выступил Гюнтер Фосслер».
Главными объектами изучения взаимодействия человека с природными ресурсами края стали три составляющие: «Вода и энергия», «Новые формы сельского хозяйства» и «Туризм». Проектом предусматривалось проведение двух его этапов – «украинского» и «немецкого». На первом этапе участники проекта знакомились с особенностями использования человеком природы в степной зоне Южной Бессарабии. В период с 11 до 19 июля 2018 г. они посетили с. Надеждовка Арцизского района (малая родина Гюнтера Фосслера), с. Фрумушика Нова Тарутинского района, пгт Тарутино и г. Вилково. Предметом особого интереса молодёжи стали вопросы, связанные с энерго- и водоснабжением, производством сельскохозяйственной продукции и проблемы развития туризма в Одесской области. Наряду с определёнными достижениями главной проблемой в регионе, по мнению участников проекта, является невысокий уровень развития инфраструктуры и технического состояния дорожно-транспортной системы.
Во время второго, «немецкого» этапа проекта в период с 6 до 18 октября международная проектная группа продолжила изучение проблемы взаимоотношений человека и ландшафта на территории горного массива Швабский Альб на юге Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Здесь ребята познакомились с работой очистной станции, гидроэлектростанции, взяли интервью у местных предпринимателей, побывали в пекарне, встретились с бургомистром Бад Ураха, посетили Тюбингенский университет, совершили прогулку по вишнёвому саду, ландшафтному заповеднику на месте бывшего военного полигона, посетили уроки в экономическом лицее и пр.
«Наши ребята проживали вместе со своими немецкими друзьями в лесной зоне горного ландшафта, вели общее хозяйство, готовили презентации, делились впечатлениями о встречах с разными людьми, - рассказала Людмила Лузанова. - Несколько дней украинских студентов принимали семьи немецких сверстников, с которыми они успели подружиться».
По мнению моих собеседниц, во время реализации проекта крайне важна была командная работа. Она позволила юношам и девушкам двух стран не только лучше узнать друг друга, но и получить больше сведений о жизни молодёжи в Украине и Германии, а также значительно повысить уровень своих коммуникативных навыков (установление контакта, поддержание разговора, умение вести дискуссию и др.) Вместе с языковой практикой они расширили свои лингвокультурологические, социологические, этнолингвистические, исторические, этнографические знания.
Нужно отметить, что это был уже третий совместный украинско-немецкий проект, в котором принял участие наш университет. Началом сотрудничества с немецкими партнёрами следует считать презентацию книги «Бессарабия. Немцы Причерноморья» в ИГГУ, которую провела её автор Уте Шмидт, профессор Свободного университета Берлина, член Ассоциации, организовавшая также выставку «Благочестивые и трудолюбивые люди» в честь 200-летия основания немецких колоний в Бессарабии. «Именно тогда родилась идея создания долгосрочного международного молодёжного проекта студентов двух стран», - делится Наталья Головина. - Так был дан старт нашему сотрудничеству». А уже через год был реализован первый украинско-немецкий проект - «Происхождение и Родина. Историческая память – будущее Европы». Сотрудничество было продолжено, и в 2017 году стороны реализовали проект, который был ориентирован на изучение Буджака, его культуры, традиций и перспектив экономического развития. Впрочем, университетские «немцы» уверены, что впереди – новые контакты и проекты.

01.11.2018    Игорь ОГНЕВ



Комментарии




CAPTCHA Image
Наверх