RSS

Реклама

Вышел в свет осенний номер журнала Бессарабский вернисаж. Спрашивайте в киосках города. Приятного прочтения!






Книга журналиста ИД «Курьер» Игоря Огнева "Измаил. Имена на все времена". Более 60 биографических очерков о прославленных измаильчанах.
Спрашивайте в розничной торговле:
•Книжный магазин "Книжкосвіт" (ул. Пушкина, возле музея А.В. Суворова)
•Отдел рекламы ИД "Курьер" (пр. Суворова, 77)
•Киоски прессы (остановка маршрута №10 в центре и напротив бывшего рынка "Росинка")


Анонсы


Рейтинг новостей

Общество, религия     Просмотров: 237

Алла Щербань - Америка её глазами

Алла Щербань - Америка её глазами

Эту изящную женщину, с мелодичным красивым голосом, Аллу Васильевну Щербань, знают многие измаильчане - как музыкального руководителя в детском саду, культпросветработника - в клубе судоремонтников, как ведущую огоньков по типу «От всей души»… Сейчас, на пенсии, она на общественных началах возглавляет дачный кооператив №9. Целый месяц Алла Васильевна провела в штате Иллинойс, в гостях у дочери. С присущей ей пытливостью, реализмом и патриотизмом рассказывает сегодня об увиденном.

- Алла, Америка мне всегда казалась самой заграничной страной. Настолько заграничной, что не похожа ни на какую другую страну, скорее похожа на другую планету…
- Потому-то так  и  хотелось туда съездить. Словно, иначе  не узнаю чего-то очень важного в жизни. И вот, наконец, виза одобрена! Долго ломала голову, что бы подарить детям, у которых, в принципе, все есть.  Придумала! Выкопала на любимой даче молодую укоренившуюся розу, сделала в большой пластиковой бутылке ушки и продела в них верёвочку. Получилась аккуратная сумочка с растением.            

- Как встретили тебя Штаты?
- Не совсем дружелюбно… На мою розу при прохождении паспортного контроля наложили арест. Бедное растение! Киев выпустил, педантичная Германия выпустила, а США не приняли… Спорить не стала. Поскорее бы попасть в объятия дочки и зятя. Но горький осадок остался. Помнится и вопиющий, бесчеловечный случай. Житель нашего города каждый чётный год ездил в Штаты по приглашению детей. От аэропорта до их дома  нужно самостоятельно добираться ещё около четырёх часов. Человек сказал родным, что хорошо знает дорогу и приедет сам. В самолёте ему стало плохо с сердцем. Но на американской земле решили: раз у него нет медицинской страховки, значит, следует отправить его назад. Домой он не доехал…

-  Жестоко и технологично! Наши медработники так никогда бы не поступили. Но ведь твоя восторженность от путешествия за океан ощущается до сих пор  - глаза просто светятся, как бриллианты. Давай выделим такие составляющие американской жизни  как зарплата, дорожное движение, правосудие, бюрократия, любовь ее жителей к сервису, культуре, спорту. Так сказать, не энциклопедические сведения, а субъективные ощущения индивидуума.
- Минимальная зарплата на федеральном уровне там - 7,25 доллара в час. Самые высокие ставки в Калифорнии, Массачусетсе, округе Колумбия (10, 10, 10,5 соответственно). США же поражает спокойным богатством. Страна, где районы со стоимостью домов в 200 тыс. долларов  выглядят трудом их жителей лучше, красивее и комфортнее, чем поселки миллионеров под Киевом. Литр бензина у них - доллар.  (У нас уже  перешагнул отметку в 30 гривен.  А наши доходы ведь несоизмеримы). Там есть перспективы для тех, кто хочет начать своё дело и желает подняться по карьерной лестнице. Если вы не говорите по-английски, то вас примут в диаспорах, например, в  русскоязычном обществе, и помогут в поиске работы.
Я больше всего вращалась в Чикаго (третий по величине город  после Нью-Йорка и Лос-Анджелеса.  В стране имеет второе имя - «The windy city», или «Ветреный город».  Стоит  на берегу самой большой в мире системы озер и продувается  всеми ветрами на свете), а также  его  окрестностях,  где  и  находится дом  моей Настеньки и ее мужа. Даже не знающие языка удивятся, как легко ориентироваться в Чикаго!  Достаточно взять подробные карты города на вокзале или в аэропорту, и они помогут  добраться в большинство интересных и исторических мест. Там есть все: прекрасные музеи и библиотеки, замечательные дороги, простор в жилье, современные машины, гостиничные номера и великолепные рестораны и кафе, необъятные парки. Любители изысканной еды могут найти здесь любую кухню мира. Впечатление о городе сложилось очень светлое. Центральные улицы чистые и красивые. Большая часть достопримечательностей расположена удобно. Прекрасное подземное и наземное метро, с помощью которого можно добраться в аэропорт, можно и на авто, и по железной дороге. Главное – за короткое время. Пляж - бесконечный. Нельзя поверить, что ты в индустриальном, а не в курортном городе. Всё жильё, где мне довелось побывать, имеет кондиционерное оснащение. Во всех помещениях через небольшие решётки внизу стены подаётся прохладный, а хочешь,  - ароматизированный воздух.

- А расовый  состав?
– Почти половина - белых, дальше идут афроамериканцы, потом азиаты и по два-три процента других национальностей.

- Где побывала, что видела?     
- Например, в русском книжном магазине. Купила там: «Украина: хаос и революция» и «Михаил Ходорковский. Узник тишины» Валерия Панюшкина.        В этом  магазине висели  афиши М. Галкина, Е. Степаненко, К. Райкина, но они выступали позже. Я успевала  побывать на творческой встрече Светланы Крючковой. Актриса одна из немногих награждена медалью  А.С. Пушкина - за большой вклад в развитие театрального искусства. Звучали  в ее исполнении стихи Е. Баратынского, А. Пушкина, Ф. Тютчева, И. Бунина, О. Мандельштама, М. Цветаевой... И все-таки  зал помнил  ее в роли рыжеволосой Нелли Леднёвой из фильма «Большая перемена». Эта лента всеми любима до сих пор! Еще тогда, в семидесятых, я подобрала мелодию  - «Разное счастье нам выпадает, как это часто не совпадает. Часто простое кажется сложным, чёрное  - белым, белое - чёрным»…  Актриса  начала исполнять эту популярную песню! Потом замолчала и обратилась в зал: «Может кто-то помнит эту мелодию и сможет её спеть или сыграть?».
Дочка взяла меня за руку - иди, ты же умеешь. Только я оторвалась от кресла, как послышались бурные, одобряющие аплодисменты. Так я стала «артисткой» на американской сцене!
Были мы и на концерте музыкального фестиваля в Равинии. Билеты в павильон на большинство концертов Чикагского симфонического оркестра продаются по  25 долларов, на лужайку - 10. Для детей до пятнадцати лет и студентов все концерты классической музыки бесплатны. Они воспитывают молодежь на высоких образцах культуры. Попса не в моде!

- Если говорить о людях США, они скорее провинциальные, либо страна больше парадная?
- Огромное  число американцев  живет в провинции. Множество народа. Они - простодушные, доверчивые. Массово усыновляют детей. Забирают их и говорят: «Ну и что! Конечно, жизнь у них все равно будет тяжелая, но в семьях им все же будет легче». Провинциалы не пьют, воспитывают детей, ходят на выборы, занимаются благотворительностью, ходят в церковь. Едешь воскресным утром, смотришь - у каждой церкви парковки забиты машинами. У Макдональдсов часов в 11 утра стоят старые большие белые кадиллаки - это собрались пенсионеры. Пьют чай, разговаривают… Они вывешивают свои американские флаги у себя на доме и  говорят: «Наша страна самая лучшая, самая сильная. Мы защищаем свободу во всем мире!». И говорят это искренне, от души. Они так думают. При этом не говорят: «Наша страна лучше твоей». Нет! Они мне говорили: «Если тебе у нас нравится, так и езжай к нам жить. У нас есть бесплатный адвокат. Он тебе расскажет, как заполнять анкеты, как устраиваться. И работу мы  найдем!». Но все-таки чувствовалось, что некоторые считают своим долгом указывать, кому против кого дружить. Большинство же склонно к простым реакциям: нравится  - не нравится. А так, как они заботятся об окружающей среде, мы так еще долго не сможем. В США знают цену деньгам, уважают и стремятся к комфорту и удобству. Деньги здесь - не более чем инструмент, средство обмена и потому все его ценят.

- Говорят,  там  22 Москвы?
- Да, люди осваивали огромные территории. Надо же было как-то называть населенные пункты. Они брали и индейские названия, но там полно Парижей, Александрий, Лондонов, Берлинов — чего угодно. Они разбросаны от восточного берега - до западного.

- Поинтересовалась, как живут афроамериканцы?
- Заехали мы в район, где живут темнокожие. Я прошептала: «Вот бы посмотреть, как они живут…» Дочь останавливает машину и подходит к человеку, сидевшему на крыльце дома. Оказалось - это его хозяин. Он широко заулыбался, показав белоснежные зубы. Подошёл к машине и  пригласил меня в гости.
С большой любовью показал свой дом - просторную гостиную с белой кожаной мебелью, две спальни с плазменными телевизорами, красивую ванную комнату. На кухне мне очень понравился мраморный овальный стол. Он был выше обычного. Чтобы не горбиться при готовке обеда. В подвальном помещении – бильярд, барная стойка. За перегородкой всякий хлам: новогодние костюмы, реквизиты, шары. В чердачном помещении - две небольшие комнаты. Их семья  сдает.

- Какое  там реальное  отношение к ним?
- Безусловно - корректное. Притеснений  никаких, потому что сразу - суд.   За нарушение закона - мало не покажется. Так, один из членов совета директоров школы, итальянец,  на заседании совета позволил себе одно высказывание в адрес афроамериканца. Он сказал: «Эти баклажаны…». Его исключили из совета, газеты написали о вспышке расизма. В семьях, если взрослые между собой и перекидываются нелицеприятно на эту тему, то   смотрят, чтобы детей рядом не было.

- С правосудием не сталкивалась?
 – Упаси Боже! Но могу поделиться своими горькими впечатлениями из жизни моей новой знакомой Ирины, проживающей в Америке 7 лет. Мы с ней встречались не раз, и мне глубоко, по-человечески жаль эту молодую, миловидную женщину с изломанной судьбой. На День св. Валентина муж подарил ей красивую открытку с трогательными пожеланиями, где, между прочим, было сказано: «Хочу прожить с тобой лет 30-40». Это было 14 февраля, а 19–го  супруг сообщил, что полюбил другую. Через месяц подал на развод, оформил стопроцентную опеку над дочерью. Это означает, что ей, Ирине, надо платить алименты. Тянутся бесконечные суды и тяжбы. Адвокат  бывшего мужа говорит только то, что тому нужно. В результате опекунский совет разрешил видеться матери и дочери в строго указанное время. Бывший муж пожаловался юристам, что девочка после свиданий с матерью становится неадекватной, с ней трудно справиться. Теперь встречи прекращены совсем. Ирина издали видит девочку, когда та после занятий садится в школьный автобус. Вместо того, чтобы закон поставил Мать на пьедестал, на должную высоту, об неё разрешают вытирать ноги. Мои многие  стереотипы были из-за этого разрушены. 

- Смотреть на девушку больше двух секунд можно?  Может она подать на мужчину в суд за слишком пристальный взгляд?
- Мне показалось, что это раздутые слухи. Хотя движение феминисток у них развито. Все дело в том, что в США мужчин больше, чем женщин. А внутри каждой женщины вне зависимости от возраста живет маленькая принцесса. Счастлив тот мужчина (король), который сумеет ее обнаружить и не даст ей превратиться в злую королеву.

- О правилах дорожного движения в США  что-то можешь рассказать?
- Знаю о главных отличиях. Нельзя обгонять остановившийся школьный автобус с открытым знаком «Стоп». При проезде машин спецтранспорта (это пожарные, скорая помощь,  полиция) необходимо освободить полосу немедленно, принять вправо и остановиться. О том, что нагоняет спецтранспорт, свидетельствуют специальные лампы на светофорах  - они дают знать о себе задолго до того, как можно услышать их.
Сразу покупают автомобили в США только богатые люди, все остальные – в кредит. Для покупки нужно лишь договориться с банком, имея, безусловно, хорошую кредитную историю. Автомобилю в США  уделяется большое внимание – это практически главное средство передвижения. Потому всё просто и удобно. Можно прийти в салон и выехать на зарегистрированном автомобиле с номерами через два часа. Дорожная система в США  разработана на случай войны, особенно после подрыва зданий в Нью-Йорке 11-го сентября.

- В последнее время распространился  термин «Культурные различия». Мы охотно находим их во всём, кажется, скоро будем похожи на  Великобританию, где, несмотря на малюсенький размер, есть четыре основных «подстраны» - Уэльс, Северная Ирландия, Шотландия, Англия. Дробление происходит до самой маленькой величины – все индивидуальны,  автономинизированы как-то. Давай поговорим о наших  различиях с американцами.
- Думаю, стоит начать со сказок. Возьму две, как пример. «Три поросёнка». В западном изложении она выглядит несколько иначе – первых двух поросят волк съедает (в отличие от нашей интерпретации, где пятачки перебегают из дома в дом). Третий поросёнок, постоянно водит волка за нос, и сказка заканчивается тем, что когда волк лезет через дымоход, третий поросёнок разводит огонь в очаге посильнее и варит волка заживо, после чего съедает.
«Буратино». Начинается с того, что  Буратино не хочет идти в школу. Он  жалуется на Карло в полицию. Папу забирают и сажают в тюрьму. При опросе соседи отвечают: «Да, дескать, жили мы с ним рядом многие годы и хорошо знаем, но кто его знает, что там происходит за закрытыми дверями...».  И это типичный «западный» ответ. Буратино, поспорив со сверчком, ботинком  убивает его. Вскоре он засыпает у камина, и у него сгорают ноги. Наутро  Карло освобождают, он возвращается домой. Буратино ползет к нему на своих головёшках, кается, и папа  делает ему новые ноги. Это там классическая история Буратино. Мы воспитаны на совершенно других идеалах – мягче, человечнее, гуманнее. Но их общество тоже постепенно меняется. Всё чаще, рассказывала дочка, самопожертвование рассматривается как благо. Пример - фильм «Я – робот» с Уиллом Смитом. У ленты есть множество окончаний (для различных аудиторий, как возрастных, так и географических).

- Тебя спрашивали, что больше всего понравилось в Америке? Что отвечала?
- Отвечала очень долго и пространно - полиция. Полиция  у них корректная, вежливая. Кстати, я там со многими людьми разговаривала и поняла, что лет 25 назад у них была такая же ситуация, как сейчас у нас и с правами человека, и с политкорректностью, и с коррупцией. Сумели победить! Проезжая мимо полицейского участка, я подошла к крытой веранде с вывеской, на которой изображён младенец с горючей слезой на щеке. Оказывается, это место для детей, от которых мамаши отказались. И этих горе-родителей не имеют права задерживать или преследовать каким-либо способом.     
   
- Там действительно по-настоящему развернута борьба за здоровый образ жизни?...
- Да! Вот мы большой компанией на трёх «Фордах» поехали на праздник – День города. Он начался в 10 утра забегом легкоатлетов. Любители бега, а их было очень и очень много, получили талончики на бесплатное угощение. Не пустовало «чёртово колесо», работали всевозможные аттракционы. Выставили на обозрение свои работы народные умельцы и художники. Большую крытую площадку уставили столами и стульями - тысяча мест. Отдыхают семьями. По периметру - полевые кухни готовят горячую еду (мексиканскую, итальянскую, кубинскую...). Каждый час подвозят продукты  для приготовления того или иного блюда. Здесь – постоянное место встречи с друзьями, здесь люди отдыхают, проводят досуг.
Любителей выпить ждала палатка с пивом, вином, водкой, виски. Это называется «дринк». На входе надевают  пластиковый браслет, свидетельствующий, что тебе - больше 21 года. Тогда продавец отпустит тебе бокал пива. И все-таки, чтобы не возникало вопросов, надо иметь с собой документ с датой рождения. К слову сказать, за всё время пребывания в Америке я пьяных никогда не видела. Когда стемнело, на сцене с мощной аппаратурой выступила эстрадная группа. Старшие сидели, молодёжь танцевала. Закончилось мероприятие праздничным фейерверком. В общем-то, похоже на наши городские праздники, но как-то  комфортнее, уютнее. На другой день за мной заехала дочкина знакомая (поскольку дети на работе, надо мной взяли шефство их русскоязычные друзья) и повезла меня на прогулку. Ей надо было что-то дочери в школу отвезти. В фойе учебного заведения нас встретила секьюрити. На столе - компьютер, с его  помощью за минуту можно найти любого школьника. Дежурная (по-нашему!) попросила пластиковую карточку, означающую, что ты - родитель ребенка. (Кстати, из лексикона американцев уходят слова «мама» и «папа», они уже не употребительны. Правильно сказать «родитель №1» и «родитель №2»). Я осталась ждать знакомую и наблюдать за старшеклассниками, которые называются уже студентами. Все одеты по-спортивному: футболки, шорты. Все бегают, прыгают, играют в баскетбол, волейбол. Мне все-таки разрешили пройти в школу, поразил огромнейший бассейн. Плаванию в Америке уделяется большое внимание. До начала занятий ученики должны два часа поплавать. Укреплять свое здоровье, а значит, и нации.    
 
-  Алла, каков  твой главный вывод из месячного пребывания в США?
- Там люди увлечённо играют каждый свою игру, как если бы на бескрайней шахматной доске сражались друг с другом фигуры тысяч разных цветов.
Спальный район, где живет дочь, находится в вырубке леса,  невдалеке - трасса, по которой мелькает никелированная пестрота. Около дома - два железных герметических контейнера для мусора. В одном баке находится бытовой мусор, а в другом – сырьё для переработки: пластиковые бутылки, стекло, бумага, целлофановые пакеты и т.д. Из всего того, что у нас десятилетиями гноится на свалке, американцы вторично изготовляют нужную продукцию - многократно!
Нам у них надо поучиться отношению к работе. Они, образно говоря, 24 часа в сутки думают над тем, как можно лучше сделать свою работу. От этого и вознаграждение, и повышение собственной самооценки. И очень гордятся тем, что делают.
Мы же не ценим, что у нас есть. Только у нас - такие сочные и сладкие плоды! Ешь персик – по губам сок течёт. Только на нашей земле произрастают янтарный виноград, сахарный арбуз, ананасная  дыня. Там же всё жёсткое, как бы недоспелое. У нас лучшая почва на свете: вкусная картошка, потому что «вкусная» земля-кормилица. Мне больно и обидно видеть брошенные участки земли, к примеру, на  нашем дачном участке.  Там можно выращивать и лекарственные травы, и  корм скоту, не говоря уже  о фруктах, зелени, овощах. Приходите, люди добрые, давайте вместе преобразим и приукрасим родную землю своими заботливыми руками! Здесь есть чему поучиться у американцев! Поверьте мне, побывавшей там!

 

Вопросы задавала Ольга Денисова

 

 

 

16.10.2018    



Комментарии




CAPTCHA Image
Наверх