RSS

Реклама

В новом номере газеты "Курьер недели": Спрашивайте в киосках города. Приятного прочтения!
Вышел в свет зимний номер журнала "Бессарабский вернисаж". Спрашивайте в киосках города. Приятного прочтения!





Книга журналиста ИД «Курьер» Игоря Огнева "Измаил. Имена на все времена". Более 60 биографических очерков о прославленных измаильчанах.
Спрашивайте в розничной торговле:
•Книжный магазин "Книжкосвіт" (ул. Пушкина, возле музея А.В. Суворова)
•Отдел рекламы ИД "Курьер" (пр. Суворова, 77)
•Киоски прессы (остановка маршрута №10 в центре и напротив бывшего рынка "Росинка")


Анонсы


Рейтинг новостей

Отдохни     Просмотров: 1210

Акуна матата - что это?

Акуна матата - что это?

Фраза явно не русская, но иногда мы слышим её с экранов телевизоров и кинотеатров. Попытаемся разобраться. Итак, начнём с того, откуда, собственно, пришло к нам это выражение. А пришло оно из далёкой и солнечной Африки, из языка суахили, на котором разговаривают многие жители этого континента.

Пишется эта фраза на суахили так: Hakuna Matata - ведь в качестве азбуки этот язык использует латиницу. Давайте разберём это выражение по слогам, и тогда нам станет ясно, что оно означает. Итак, ha - выражает отрицание, ku - значит "место", na - "быть с", matata - "проблемы". Получаем, если дословно, ha-ku-na matata - "проблемам не место", или просто "беззаботная жизнь". Вот и всё, загадка африканского выражения раскрыта!
Теперь давайте вспомним, откуда мы его знаем и где впервые услышали. Вот несколько вариантов. Те, для кого "буйные девяностые" были временем беззаботного детства, наверняка помнят телепередачу "Акуна Матата", а также знаменитый мультфильм "Король Лев", в котором звучала одноимённая песня. Она вошла в сотню лучших песен в истории кинематографа. Любители русского рока, наверное, вспомнят песню "Аквариума" - "Акуна Матата" или песню Максима Леонидова "Несём гиппопотама", где звучит эта фраза. Те, кто до сих пор любят слушать зажигательных "Boney M", знают, что на альбоме "Kalimba De Luna" у них есть песня "Hakuna Matata". Также эта фраза звучала в кинофильмах "Мышиная охота", "200 Pounds Beauty", сериалах "Симпсоны", "Сейнфелд", "Less Than Perfect" и мультфильме "Toy Story". 
Да, как видно, фраза действительно популярная. И если вы погрязли в делах и проблемах, просто скажите "Акуна матата!", и, может быть, эта капля африканского тепла даст вам необходимый заряд бодрости!

13.06.2017    



Комментарии: 3




CAPTCHA Image

besarab 2017-06-13 20:19:50

В смысле - всё похуй?

rahul 2017-09-12 17:27:40

The other day I finally found this tutorial that has truly excellent screen shots that thoroughly discusses all of it, as well as now I'm finally scoring over 1,000 factors very consistently so I assumed I 'd share the connect to those guidelines for any individual that desires it.  Play free mahjong titans online

rahul 2017-09-12 17:27:48

The other day I finally found this tutorial that has truly excellent screen shots that thoroughly discusses all of it, as well as now I'm finally scoring over 1,000 factors very consistently so I assumed I 'd share the connect to those guidelines for any individual that desires it.  Play free mahjong titans online

Наверх