Старая песТня о главном...
И опять, как говорится, старая песня! Я всё о том же - о грамотности. О той элементарной грамотности, которая должна присутствовать хотя бы на вывесках, указателях, биллбордах и т.п., то есть, на всём том, что предназначено для всеобщего обозрения.
Избирательный участок №23. Место и время: Измаильский политехнический лицей, 25 октября 2015 года. Над головами членов участковой избирательной комиссии - указатели с названиями улиц, для ориентировки избирателей. И снова ляпсус! Женские фамилии, оканчивающиеся на -ко, в украинском варианте не склоняются! А улица Осипенко - да будет известно тем, кто ещё не знает, - названа в честь советской лётчицы Полины Осипенко, одной из первых женщин, удостоенных звания Героя Советского Союза.
По сравнению с прошлогодними выборами (26 октября 2014 года) - это просто мелочи. Тогда вообще здесь можно было найти перлы: ул. КотовскАЯ, ул. Сергея БурлОченкА, ул. ОсЕпенкА... (есть фотоподтверждение). Это при том, что в прошлом году эти указатели были на русском языке!
Увага! Використання публікацій ВД «Кур'єр» у спільнотах соцмереж та ЗМІ без зазначення автора и назви видання ЗАБОРОНЕНО!
Поділитися новиною
Слідкуйте за новинами у інформаційних пабліках "Курьера недели":
Полина (Дудник, Говяз, Осипенко) 2015-10-28 21:29:04
Возможно, улица была названа в честь ее (Полины Дудник) второго мужа, летчика Александра Осипенко (Героя Советского Союза). Когда в Измаиле будут оформлены должным образом таблички с названиями улиц, вот тогда и обсудим проблему малограмотности. Ваши претензии переадресуйте школьным учителям украинского языка и истории.